Salinan edisi pertama buku pertama menggambarkan bursa saham dijangka menjual antara $ 200, 000 dan $ 300, 000 apabila tawaran dalam lelongan Sotheby's Fine Books dan Manuscripts ditutup pada 17 Disember. Tawaran permulaan mengikut laman web adalah $ 190, 000.
José Penso de la Vega yang "Kekeliruan tentang Kekeliruan" diterbitkan pada tahun 1688 dalam Bahasa Sepanyol dan merupakan akaun kerja-kerja bursa saham Amsterdam.
Sotheby's
Ia menerangkan pasaran saham melalui perbualan fiksyen antara pemegang saham, pedagang dan ahli falsafah dan termasuk rujukan kepada amalan perdagangan yang sedang digunakan hari ini, seperti meletakkan, panggilan dan kolam.
Penulis Hermann Kellenbenz, yang menerjemahkan buku itu ke Bahasa Inggeris, berkata Vega memilih tajuk itu kerana "tidak ada tujuan yang rasional dalam kegiatan yang tidak dilapisi dengan yang tidak rasional, tidak ada muslihat yang digunakan oleh satu orang yang orang lain tidak membayar dengan sama duit syiling, jadi-bahawa, dalam perniagaan bursa saham ini, seseorang bergerak dalam dunia kegelapan yang tiada siapa yang difahami sepenuhnya dan tiada pena dapat menggambarkan semua kerumitannya."
Sotheby's
Vega, seorang ahli perniagaan sendiri, termasuk dalam nasihat buku beliau untuk spekulator dengan empat "peraturan" asas yang mesti mereka ikuti: tidak pernah memberi sesiapa nasihat untuk membeli atau menjual saham kerana anda mungkin salah; ambil setiap keuntungan tanpa menunjukkan penyesalan tentang keuntungan yang tidak terjawab; Keuntungan di bursa adalah khazanah goblin (mereka boleh hilang dengan mudah); dan, sesiapa yang ingin menang dalam permainan ini mesti mempunyai kesabaran dan wang.
Vega, seorang Yahudi Sephardic Portugis, dilahirkan di Sepanyol sekitar 1650. Dia menetap di Amsterdam selepas keluarganya berhijrah ke Belanda, yang menempatkannya di tengah-tengah revolusi kewangan yang berlaku. Syarikat Hindia Timur Belanda, yang diasaskan pada tahun 1602, merupakan syarikat pertama yang didagangkan dalam sejarah, dan mendirikan bursa saham pertama di dunia di Amsterdam, yang dapat dikatakan sebagai modal finansial dunia pada masa itu. Bangunan pertukaran itu dibina pada tahun 1611. Buku ini menawarkan pembaca melihat kelahiran pasaran sekuriti moden dan mendedahkan bagaimana perdagangan saham canggih pada masa itu dengan persamaan rapat dengan amalan masa kini.
Lebih kurang 10 salinan edisi pertama teks penting dikatakan selamat. Tetapi sumbangan Vega tidak dilupakan. Setiap tahun Persekutuan Bursa Saham Eropah (FESE) memberi hadiah atas namanya untuk penyelidikan mengenai pasaran sekuriti di Eropah, dan kerjanya tetap menarik minat ramai termasuk ahli sejarah, ahli ekonomi dan saintis tingkah laku.
