Pemilik berdaftar keselamatan, yang dikenali sebagai pemegang rekod, adalah pelabur yang mengekalkan hak suara. Ini bermakna pemegang rekod berhak untuk mengundi mengenai tindakan korporat yang diputuskan oleh para pemegang saham. Apabila ia datang kepada jualan pendek, masalah yang timbul ialah menentukan siapa pemegang rekod pada saham yang dipendekkan.
Untuk memahami aliran hak mengundi, penting untuk terlebih dahulu memahami transaksi jualan pendek itu sendiri. Saham yang boleh dipendekkan terdiri daripada tiga sumber: inventori firma pembrokeran, akaun pelanggan lain atau firma pembrokeran yang lain. Satu-satunya saham yang boleh diambil dari akaun pelanggan lain ialah akaun marjin. Apabila membuka akaun margin, pelabur memasuki perjanjian dengan firma pembrokeran bahawa saham mereka boleh dipinjamkan, tetapi mereka masih mengekalkan kedudukan mereka dalam keselamatan.
Hak Mengundi dalam Jualan Pendek
Transaksi jualan pendek bermula dengan pelabur memasukkan pesanan untuk memecah saham dengan memanggil brokernya atau memasuki perdagangan dalam talian. Firma pembrokeran kemudiannya menemui saham dari salah satu daripada tiga sumber yang disebutkan di atas dan menjual saham di pasaran; hasil itu dipindahkan ke akaun pelabur yang singkat. Kedudukan itu kemudian ditutup apabila pelabur membeli balik jumlah saham bersamaan dan mereka dikembalikan kepada firma pembrokeran.
Untuk memahami siapa pemegang rekod, dan oleh itu yang mengekalkan hak mengundi, anda hanya perlu mengikuti saham tersebut. Pada mulanya, saham itu dipegang oleh salah satu daripada tiga sumber. Mana-mana sumber yang pada awalnya memegang saham itu juga pemegang rekod. Apabila saham digunakan dalam urus niaga jualan pendek, sumber awal kehilangan hak mengundi kerana tidak lagi pemegang rekod. Malah pelanggan akaun margin yang memegang saham lama akan kehilangan hak mengundi dalam situasi ini-ini adalah sebahagian daripada perjanjian akaun margin.
Saham-saham itu kemudian dijual di pasaran, dan pelabur yang membeli saham-saham ini menjadi pemegang rekod untuk saham-saham ini, dengan itu mengawal hak mengundi. Pelabur yang singkat tidak mendapat hak mengundi. Apabila pelabur ini menutup kedudukannya yang singkat, saham itu dikembalikan kepada firma pembrokeran, dan hak mengundi kembali kepada pemilik asal yang sahamnya digunakan dalam jualan pendek.
