"Orang Amerika saya." Folksy tetapi bermaruah, bergumam dengan cara yang penuh semangat, khususnya Barack Obama yang mengambil ucapan presiden adalah antara bunyi yang paling dikenali dalam dekad ini, tetapi pada hari Selasa, kami mungkin pernah mendengarnya untuk kali terakhir. Obama menyampaikan alamat perpisahannya di Chicago kepada orang ramai yang bersimpati (dia juga harus menantang mereka pada satu ketika untuk melaungkan "empat tahun lagi").
Dia memberi banyak peluang kepada orang ramai untuk meraih kerendahan kerana dia meraih senarai pencapaian: menamatkan kemelesetan, menyelamatkan industri automotif, mencatatkan "penciptaan pekerjaan terbesar dalam sejarah kita, " mencapai perjanjian senjata nuklear dengan Iran, hubungan semula dengan Cuba, membunuh Osama bin Laden, menyediakan insurans kesihatan kepada 20 juta orang dan membuat undang-undang perkahwinan yang sama - tidak lagi memaksa stok ke tahap tertinggi sepanjang masa.
Penentang dan bahkan beberapa penyokong akan menentang banyak tuntutan ini: Masih dapat dilihat sama ada perjanjian Setia Kerry "menutup" program nuklear Iran, misalnya. Tetapi apabila ia datang kepada ekonomi, sekurang-kurangnya, kita mempunyai keupayaan untuk meletakkan nombor pada pencapaian Obama sekarang.
Mulakan dengan Kemelesetan Besar. Dengan apa-apa definisi, ekonomi Amerika Syarikat telah melarikan diri dari kemelesetan yang merosakkan hari pertama Obama di pejabat. Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) yang sebenar (inflasi yang diselaraskan) merosot pada kadar tahunan yang disesuaikan sebanyak 8.2% pada suku keempat 2008, sejurus sebelum perasmian pertama Obama pada 20 Januari 2009. Pada suku ketiga 2016 - data paling terkini - ia berkembang 3.5%, menandakan pertumbuhan suku keempatnya yang sepuluh.
Apabila ekonomi pulih, orang kembali bekerja. Obama suka untuk mencatat rekod pentadbirannya selama 75 bulan berturut-turut - meskipun beliau menolak untuk menurunkan angka pada malam Selasa - serta penurunan kadar pengangguran dari 10.0% pada bulan Oktober 2009 hingga 4.7% (awal) bulan lalu. Tahap itu, sekurang-kurangnya untuk ahli ekonomi dekad ini, menandakan "pekerjaan penuh", jika bukan ekonomi terlalu panas.
Tetapi tidak semua orang telah kembali bekerja. Banyak pekerjaan pembuatan seolah-olah hilang untuk kebaikan, kerana pekerjaan secara keseluruhan dalam sektor kekal di bawah tahap Disember 2008. Presiden mengisyaratkan bahawa ia memutuskan pada awal permulaan alamatnya, walaupun dia bercakap tentang satu dekad yang berbeza: "Saya pertama kali datang ke Chicago ketika saya berusia dua puluhan awal… Ia adalah di kawasan kejiranan tidak jauh dari sini di mana saya mula bekerja dengan kumpulan gereja dalam bayang-bayang kilang keluli tertutup."
Bahawa kilang-kilang terus ditutup walaupun seluruh ekonomi melonjakkan hujah yang kuat terhadap Hillary Clinton, yang berlari di platform "empat tahun lagi". Donald Trump melihat persaingan asing sebagai penyebabnya; Obama pada hari Selasa mengakui bahawa "perdagangan sepatutnya adil dan tidak hanya bebas, " tetapi menyalahkan automasi juga, faktor Trump telah banyak diabaikan.
Penurunan sektor pembuatan yang berterusan bukanlah satu-satunya aspek ekonomi Obama yang mengundang kritikan. Walaupun pasaran saham melonjak -
- Pendapatan isi rumah median sebenar terhenti. Pada tahun 2014 ia adalah 3.0% di bawah parasnya pada tahun 2008. Pendapatan meningkat 5.2% kepada $ 56, 516 pada tahun 2015, tetapi walaupun kebaikan perpisahan itu meninggalkan pemulihan Obama menggegarkan penjelasan: Mengapa keluarga purata masih membawa 2.4% kurang daripada yang dilakukan dalam 1999 ($ 57, 909)?
Dan apa pemulihan ini - hebat dari beberapa sudut, hangat dari orang lain - kos? Hutang negara meningkat sebanyak 95.3% dari tahun 2008 hingga 2016, dan kini berjumlah $ 61, 340 setiap warganegara.
Sekitar $ 4.5 trilion hutang itu terletak di lembaran imbangan Federal Reserve. Bank pusat melakukan banyak penguatkuasaan berat selepas krisis itu - apabila pembayar cukai telah menangani masalah mendesak bank, penanggung insurans dan pembuat kereta - menggugurkan Perbendaharaan dalam program rangsangan yang dikenali sebagai pelonggaran kuantitatif. Ia juga mengurangkan kadar faedah kepada sifar praktikal (dalam realiti julat sasaran sebanyak 0.0% hingga 0.25%) dalam usaha untuk merangsang peminjaman, bangunan dan pengambilan melalui percikan wang mudah. Penyimpan mengalami. (Lihat juga, Danielle DiMartino Booth di Rizab Persekutuan Trump. )
Ia adalah permusuhan yang berisiko: Memungut wang ke dalam ekonomi cenderung membawa kepada inflasi yang melarikan diri. Kecuali ia tidak berlaku seperti itu. Inflasi teras, yang tidak termasuk makanan yang tidak menentu dan input bahan bakar, berjuang untuk memenuhi tahap sasaran Fed sebanyak 2% (carta di bawah mengukur perubahan dalam IHP; Inflasi PCE, langkah pilihan Fed, bahkan lebih lambat). Termasuk makanan dan bahan bakar, harga yang disorot dengan deflasi untuk mantra ketika harga minyak turun dari pertengahan 2014 hingga awal 2016. (Lihat juga, 9 Kesan Umum Inflasi .)
Ekonomi berada dalam perangkap kecairan. Peminjaman adalah mudah, tetapi peminjam adalah terhad. Mereka yang mengambil pinjaman tidak membina kilang; ramai yang baru membeli saham. Sebanyak syarikat awam - yang tertumpu di pantai - mendapat faedah, lebih kecil bilangan "unicorns" teknologi lebih baik. Firma-firma swasta yang menduduki hanya beberapa batu persegi di kawasan Kawasan Bayung dibelanjakan berbilion-bilion modal, tetapi hanya mengupah segelintir pekerja yang berpendidikan tinggi.
Obama betul bahawa, secara ekonomi, Amerika adalah "tempat yang lebih kuat daripada ketika kami mula." Apabila dia memegang jawatan, ekonomi jatuh dalam keadaan jatuh bebas. Langkah-langkah radikal, tidak popular menangkapnya dan membiarkannya pulih.
Tetapi tidak semua orang melihatnya seperti itu. Ramai yang hairan mengapa pekerjaan mereka tidak pernah kembali walaupun kadar pengangguran jatuh. Orang lain tertanya-tanya mengapa akaun simpanan mereka masih menghasilkan apa-apa walaupun harga saham telah melonjak. Kebanyakan pengundi mengambil Clinton atas tawarannya untuk memperluaskan warisan ekonomi Obama, tetapi beberapa perbezaan yang sama geografi dan pendidikan yang membuat penilaian warisan ekonomi Obama begitu rumit, menyerahkan kolej pilihan raya kepada Trump.
