Hong kong vs china: memahami perbezaan

Isi kandungan

• Hong Kong vs China: Gambaran Keseluruhan
• Hong Kong
• China
• Perbezaan dalam Kerajaan
• Tentera dan Diplomasi
• Perbezaan dalam Cukai dan Wang
• Perbezaan Ekonomi
• Perbezaan dalam Pasaran Saham
• Ketergantungan ekonomi

Hong Kong vs China: Gambaran Keseluruhan

"Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong adalah bahagian yang tidak dapat dipisahkan dari Republik Rakyat China." - Perkara 1, Undang-undang Asas

"Kongres Rakyat Kebangsaan membenarkan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong untuk menjalankan autonomi yang tinggi dan menikmati kuasa kehakiman eksekutif, perundangan dan bebas, termasuk pengadilan akhir, mengikut peruntukan Undang-Undang ini." - Artikel 2, Undang-undang Asas

Kebanyakan orang tahu Hong Kong sebagai hab kewangan antarabangsa, pusat perniagaan, syurga membeli-belah, dan destinasi pelancongan. Walau bagaimanapun, krisis identiti di rantau ini dan penentangan terhadap gangguan Beijing adalah di tengah-tengah pergolakan awam di bekas tanah jajahan British. Aktivis pro-demokrasi di Hong Kong ingin rantau ini kekal berbeza dari bandar-bandar lain di China. Begitu juga Hong Kong sebuah negara de facto atau adakah ia benar-benar sebahagian daripada China? Seperti banyak perkara di Hong Kong, jawapannya tidak jelas.

Hubungan antara Hong Kong dan China jauh lebih kompleks daripada kebanyakan orang menyedari. Ia melibatkan politik, ekonomi, perdagangan, undang-undang, dan, di atas semua, rakyat. "Hongkongers, " seperti yang diketahui, yang hidup selama bertahun-tahun di bawah pengaruh dan cara mantan pemerintah Great Britain berhati-hati tentang niat China dan marah tentang campur tangan tanah besar dalam urusan politiknya.

Tanah Besar China dan Hong Kong saling melengkapi secara ekonomi. Walau bagaimanapun, perbezaan politik mereka tetap mantap. Pemisahan abad ke-dua antara Republik Rakyat China dan Hong Kong mencipta jurang yang tidak dapat dijembur dengan mudah walaupun kedua-duanya secara rasmi satu negara. Sebelum Hong Kong dan tanah besar China benar-benar bersatu, mereka mesti mengatasi perbezaan yang signifikan.

Takeaways Utama

• Hong Kong wujud sebagai Wilayah Pentadbiran Khas yang dikawal oleh Republik Rakyat China dan menikmati autonomi sendiri yang terhad seperti yang ditakrifkan oleh Undang-undang Asas. Prinsip "satu negara, dua sistem" membolehkan kesetaraan bersama sosialisme dan kapitalisme di bawah "satu negara, "Yang merupakan tanah besar China. Ekonomi Hong Kong disifatkan oleh kadar cukai yang rendah, perdagangan bebas, dan campur tangan kerajaan yang kurang. Pasaran saham China utama adalah lebih konservatif dan ketat.

Hong Kong

Untuk memahami akar pemisahan Hong Kong dari tanah besar, seseorang mesti kembali ke Perang Opium antara Great Britain dan China (1839-1860). Semasa pertempuran tentera dan perdagangan, China terpaksa menyerahkan Pulau Hong Kong dan sebahagian daripada Kowloon ke Great Britain untuk selama-lamanya. Pada tahun 1898, Britain telah merundingkan pembesaran tanah besar di koloni Hong Kong dan menandatangani pajakan 99 tahun dengan China. Perjanjian itu berakhir pada tahun 1997, ketika Britain kembali Hong Kong ke China sebagai Wilayah Pentadbiran Khas (SAR) yang dinamakan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong di Republik Rakyat China (HKSAR).

Di bawah doktrin "satu negara, dua sistem, " China membenarkan bekas tanah jajahan itu untuk terus memerintah dan mengekalkan banyak sistem bebas untuk tempoh 50 tahun. Undang-undang Asas mentakrifkan autonomi terhad Hong Kong. Disebabkan sejarah penjajahnya, bahasa Inggeris adalah salah satu bahasa rasmi Hong Kong.

China

Secara rasmi dikenali sebagai Republik Rakyat China, negara Asia Timur ini adalah penduduk paling ramai di dunia, dengan penduduk lebih dari 1.4 bilion orang. China ditadbir oleh Parti Komunis China, yang mempunyai bidang kuasa ke atas 22 wilayah, lima daerah autonomi, empat majlis perbandaran langsung, dan SAR kedua-dua Hong Kong dan Macau.

China mempunyai ekonomi kedua terbesar di dunia, pada $ 13.6 trilion, selepas Amerika Syarikat, pada $ 20.4 trilion. China membina ekonominya dalam pembangunan industri berat, merancakkan pengeluaran industri dan perkhidmatan negara selama ini. Akhir-akhir ini, permintaan pengguna telah mendorong pertumbuhan. Walau bagaimanapun, selepas tahun 2018 yang lebih sukar, di mana negara itu terlibat dalam perang perdagangan dengan Amerika Syarikat, ekonomi China berkembang pada kadar paling perlahan dalam tempoh 28 tahun.

KDNK China pada 2018 meningkat pada kadar 6.6%. China meramalkan 2019 pertumbuhan KDNK antara 6% dan 6.5%. Ekonominya berkembang 6.3% pada separuh pertama 2019. Banyak ahli ekonomi telah menyatakan bahawa mereka berhati-hati terhadap ketepatan pertumbuhan ekonomi China sendiri pelaporan selama bertahun-tahun, bagaimanapun.

Perbezaan dalam Kerajaan

Mungkin perbezaan yang paling ketara antara tanah besar China dan Hong Kong adalah bahawa tanah besar adalah komunis dan dikuasai oleh satu pihak manakala Hong Kong mempunyai demokrasi yang terhad. Kedua-dua berkongsi Presiden China sebagai ketua negara mereka. Walau bagaimanapun, masing-masing mempunyai ketua kerajaan sendiri: Perdana Menteri adalah ketua tanah besar China, sementara ketua eksekutif adalah ketua Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong.

Ketua eksekutif bertanggungjawab kepada Kerajaan Rakyat Pusat. Istilah ketua eksekutif adalah selama lima tahun, dan mana-mana orang boleh berkhidmat untuk maksimum dua istilah berturut-turut.

Walaupun pemisahan dalam sistem dan hak-hak yang dijamin oleh Undang-undang Asas, kerajaan China tanah besar menegaskan dirinya dalam politik Hong Kong tempatan. Pada 2014, rantau itu menyaksikan protes dan demonstrasi besar-besaran terhadap reformasi China yang dicadangkan untuk memilih Ketua Eksekutif. Penunjuk perasaan mengadu bahawa hanya calon yang menyelaraskan minat mereka dengan China akan dibenarkan berjalan. "Umbrella Protes, " seperti yang diketahui, gagal mencapai apa-apa konsesi dari Beijing.

Hong Kong juga mempunyai sistem perundangan dan perundangannya sendiri (termasuk pasukan polis proprietari), organisasi daerah (tanpa kuasa politik), dan penjawat awam, secara meluas berdasarkan model undang-undang umum British. Walau bagaimanapun, untuk urusan tanah dan urusan keluarga, Hong Kong kembali kepada model undang-undang adat China.

Pada tahun 2019, Hong Kong membantah menentang rang undang-undang ekstradisi yang akan membenarkan penduduk dihantar ke China. Ia akhirnya digantung dan ditarik balik oleh ketua eksekutif. Pengkritik takut rang undang-undang itu akan menjejaskan sistem kehakiman rantau ini. Amnesty International berkata rang undang-undang, jika diluluskan, akan memperluaskan kuasa pihak berkuasa tanah besar untuk menyasarkan pengkritik, pembela hak asasi manusia, wartawan, pekerja NGO, dan orang lain di Hong Kong.

Tentera dan Diplomasi

Hong Kong menangguhkan ke tanah besar China dalam dua bidang utama: pertahanan ketenteraan dan hubungan antarabangsa. Hong Kong tidak boleh mengekalkan tentera sendiri; tanah besar mengurus pertahanan tentera Hong Kong.

Dalam diplomasi antarabangsa, Hong Kong tidak mempunyai identiti berasingan dari tanah besar China. Sebagai contoh, Hong Kong tidak mempunyai perwakilan bebas di Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Persidangan Bangsa-bangsa Bersatu mengenai Perdagangan dan Pembangunan, Kumpulan 77 di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu atau Kumpulan 22 (G22). Walau bagaimanapun, Hong Kong boleh menghadiri acara organisasi antarabangsa tertentu seperti Bank Pembangunan Asia, Tabung Kewangan Antarabangsa, Pertubuhan Kesihatan Sedunia, dan Pertubuhan Pelancongan Sedunia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, walaupun sebagai ahli bersekutu dan bukan negara anggota. Ia juga boleh mengambil bahagian dalam acara dan perjanjian yang berkaitan dengan perdagangan di bawah nama "Hong Kong, China."

Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong tidak boleh mengekalkan hubungan diplomatik yang berasingan dengan negara asing. Pejabat Pesuruhjaya Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat China di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong menjalankan semua urusan luar negeri. Negara asing mungkin mempunyai pejabat konsulat di Hong Kong, tetapi mencari kedutaan China utama mereka di tanah besar. Warga Hong Kong membawa pasport yang berbeza dari penduduk tanah besar China. Kedua-duanya mesti mendapatkan kebenaran sebelum melawat wilayah lain. Malah pelancong asing yang melawat Hong Kong mesti mendapatkan visa berasingan sebelum memasuki China.

Perbezaan dalam Cukai dan Wang

Prinsip "satu negara, dua sistem" membolehkan wujud bersama sosialisme dan kapitalisme di bawah "satu negara, " yang merupakan tanah besar China. Prinsip ini telah memberi Hong Kong kebebasan untuk meneruskan sistem perusahaan bebasnya, daripada merangkum struktur komunis di China. Hong Kong mempunyai kewangan bebas dan Republik Rakyat China (PRC) tidak mengganggu undang-undang cukainya atau mengenakan cukai ke atas Hong Kong.

Rantau ini mempunyai dasarnya sendiri yang berkaitan dengan wang, kewangan, perdagangan, kastam, dan pertukaran asing. Hong Kong dan tanah besar China juga menggunakan mata wang yang berbeza. Hong Kong terus menggunakan dolar Hong Kong, yang dipadankan di bawah Sistem Kadar Pertukaran Terkait dengan dolar AS. Tanah besar menggunakan yuan Cina sebagai tender sah. Peniaga di Hong Kong tidak boleh menerima yuan.

Perbezaan Ekonomi

Hong Kong mempunyai ekonomi terkecil dan ke-35 terbesar di dunia dengan KDNK sebanyak $ 362.9 bilion pada tahun 2018. Ekonomi Hong Kong telah menyaksikan peralihan besar dalam dekad yang lalu apabila perkhidmatan memimpin di rantau ini dengan peralihan pembuatan pangkalan ke tanah besar. Sumbangan pembuatan dalam KDNK telah menyusut selama ini (1.1%), sementara pertanian hampir tidak menyumbang kepada KDNK (0.1%), kerana Hong Kong tidak kaya dengan sumber asli dan bergantung kepada import untuk makanan dan bahan mentah. Pembinaan menyumbang kira-kira 5%. Sektor perkhidmatan termasuk perkhidmatan yang berkaitan dengan perjalanan, perdagangan, kewangan, dan pengangkutan. Keseluruhannya, ekonomi Hong Kong dicirikan oleh kadar cukai yang rendah, perdagangan bebas, dan campur tangan kerajaan yang kurang.

Hong Kong, yang dianggap sebagai "ekonomi paling bebas" di dunia, juga boleh ditandakan sebagai "ekonomi perkhidmatan, " kerana lebih 90% daripada Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) diwujudkan oleh sektor ini.

Ku

Ekonomi tanah besar China lebih bergantung pada pembuatan, walaupun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, sektor perkhidmatan telah mula meningkat. Walau bagaimanapun, bahagian perkhidmatan dalam KDNK jauh lebih rendah daripada negara-negara maju seperti Amerika Syarikat dan Jepun dan juga kurang daripada negara-negara membangun seperti Brazil dan India. Pertanian adalah kira-kira 10% daripada KDNK China, sementara ia boleh diabaikan di Hong Kong.

KDNK per kapita Hong Kong jauh lebih tinggi berbanding dengan China, walaupun pendakiannya cepat mendaki. Kadar pertumbuhan KDNK China lebih dari 6%, manakala Hong Kong adalah 3% pada tahun 2017.

Ku

Perbezaan dalam Pasaran Saham

Bursa Saham Hong Kong merupakan pilihan destinasi pilihan untuk kebanyakan syarikat China yang ingin meningkatkan modal, memandangkan pasaran saham China utama lebih ketat dan mempunyai keperluan kewangan yang lebih tinggi. Pasaran saham Hong Kong juga menarik lebih banyak pelabur luar negara.

"Hong Kong mempunyai banyak kelebihan yang hilang di China sendiri, pertama, sistem IPO berasaskan pendaftaran, yang membolehkan penyenaraian menjadi lebih cepat dan lebih mudah daripada di tanah besar. Kedua, ketiadaan kawalan modal dan pendedahan antarabangsa yang lebih besar, yang membolehkan Hong Kong untuk menjadi penanda utama untuk pengembangan global Ketiga, infrastruktur kewangan yang kukuh, yang mengurangkan kos operasi. Keempat, rangka kerja pengawalseliaan yang berkesan, yang memberi tumpuan kepada ketelusan dan piawai minimum yang berhemat, "tulis penganalisis penyelidikan Tianlei Huang di Institut Peterson untuk Ekonomi Antarabangsa. "Baik Shanghai mahupun Shenzhen kemungkinan akan memenangi pertandingan ini dengan Hong Kong, sekurang-kurangnya dalam jangka pendek."

Sehingga akhir tahun 2018, Bursa Saham Hong Kong menyenaraikan 1, 146 syarikat China daratan, hampir 50% daripada jumlah keseluruhan pertukaran. Dari segi permodalan pasaran, syarikat-syarikat ini menyumbang hampir 68% daripada pasaran saham di Hong Kong. Syarikat-syarikat utama telah menaikkan lebih $ 800 bilion melalui penawaran saham di Hong Kong sejak tahun 1993.

Pada pertengahan Nov. 2014, sebuah program bertajuk "Shanghai-Hong Kong Stock Connect" dilancarkan, yang menubuhkan saluran rentas sempadan untuk akses kepada pasaran saham dan pelaburan. Susunan ini membolehkan pelabur di rantau ini untuk berdagang dengan syarikat tertentu yang tersenarai di bursa saham masing-masing melalui firma sekuriti tempatan mereka. Tidak ada akses langsung kepada pelabur individu di Hong Kong (atau luar negara) ke stok Cina sebelum ini. Pada Disember 2016, yang sama "Shenzhen-Hong Kong Stock Connect" dilancarkan.

Ketergantungan ekonomi

Walaupun pada masa-masa hubungan diplomatik yang berpintal, hubungan ekonomi terus kukuh di antara tanah besar dan SARnya. Hong Kong dan tanah besar China meningkatkan ekonomi masing-masing, dan kedua-duanya mempunyai hubungan ekonomi yang baik dengan perdagangan dua hala tahunan bernilai lebih $ 500 bilion.

Hong Kong dalam banyak aspek dilihat sebagai pintu masuk ke China bagi mereka yang berminat menjalankan perniagaan di tanah besar atau mengakses stok atau pelaburan China. Sehingga Disember 2018, 22 daripada 152 bank berlesen di Hong Kong adalah kepentingan Tanah Besar.

Tanah Besar China adalah rakan perdagangan terbesar Hong Kong dan sumber pelaburan langsung masuk kedua terbesar. Pelaburan langsung bukan kewangan utama di Hong Kong adalah $ 70.05 bilion pada 2018, menyumbang 58.1% daripada jumlah pelaburan sebanyak $ 120.5 bilion, menurut Kementerian Perdagangan China. Menurut Jabatan Perdagangan dan Industri Hong Kong, tanah besar China adalah destinasi utama Hong Kong untuk eksport domestik (44.2%). Ia juga merupakan pembekal terbesar import bagi Hong Kong (46.3%).

Hong Kong adalah pembekal utama perkhidmatan entrepôt ke China. Pada tahun 2018, nilai barangan yang dieksport semula melalui Hong Kong dari dan ke Tanah Besar adalah $ 467.6 bilion dan menyumbang 89.1% nilai perdagangan semula eksport Hong Kong.

Walau bagaimanapun, ada yang berpendapat bahawa kepentingan ekonomi dan kaitan Hong Kong terhadap kisah pertumbuhan China semakin pesat.

Ku