Magna Cum Laude vs. Summa Cum Laude: Gambaran Keseluruhan
"Summa cum laude." "Magna cum laude." Plain old "cum laude." Secara kolektif dikenali sebagai penghormatan Latin, ketiga-tiga istilah ini menandakan tahap pencapaian akademik yang tinggi. Kepujian Latin diberikan di banyak kolej dan universiti di Amerika Syarikat dan di bahagian lain di dunia. Sesetengah sekolah tinggi AS juga menawarkan mereka.
Inilah cara mereka biasanya bekerja di akademi Amerika: Summa cum laude adalah hadiah yang diberikan di puncak (berfikir "sidang kemuncak"), diberikan kepada sebahagian kecil daripada graduan kolej setiap tahun. Magna cum laude datang bersebelahan dengan prestij, diikuti oleh cum laude.
Takeaways Utama
- Magna cum laude dan summa cum laude adalah perbezaan yang dianugerahkan kepada pelajar yang berprestasi tinggi di kolej.Magna cum laude adalah untuk pelajar-pelajar yang telah menamatkan "dengan perbezaan yang besar, " manakala summa cum laude adalah untuk pelajar yang telah menamatkan "dengan perbezaan yang paling tinggi." Tidak ada piawaian sejagat untuk memberikan kepujian, sebaliknya, terserah kepada setiap sekolah individu, dan dalam beberapa kes, setiap jabatan individu sekolah, untuk menentukan apa yang menjadi penghormatan.
Magna Cum Laude
Untuk graduan kolej yang tidak berjaya memerah dalam kursus Latin atau tidak mempunyai kamus Latin-Inggeris yang berguna, istilah ini sering diterjemahkan sebagai "dengan perbezaan yang besar." Ia berdiri di atas cum laude, yang bermaksud "dengan perbezaan." Ia mungkin diserahkan kepada pelajar yang telah mendapat gred tinggi atau tanda pencapaian akademik yang lain, tetapi bukan yang tertinggi.
Summa Cum Laude
Seperti menyeberang gunung, pelajar yang telah mencapai summa cum laude telah mencapai "perbezaan yang paling tinggi." Pelajar ini telah memperolehi gred dalam peratusan tertinggi sekolah atau jabatan mereka atau telah mencapai beberapa metrik lain yang sekolah dianggap layak pengiktirafan tertinggi.
Kata Latin "Laude" juga boleh diterjemahkan sebagai "kehormatan" atau "pujian, " seperti dalam perkataan Inggeris "pujian."
Magna Cum Laude
Bagaimana Kolej Menentukan Yang Mempunyai Kepujian
Tiada standard kebangsaan untuk apa yang diperlukan untuk memenuhi syarat untuk penghormatan ini. Kolej dan universiti bebas untuk menetapkan kriteria mereka sendiri.
Di Universiti Pennsylvania, contohnya, pelajar memerlukan purata mata gred (GPA) sebanyak 3.8 atau lebih tinggi untuk sarjana sarjana cum laude, 3.6 untuk magna cum laude, dan 3.4 untuk cum laude. menetapkan bar pada 3.9, 3.7 dan 3.5.
Malah kolej atau sekolah individu di dalam universiti tertentu kadang-kadang mempunyai keperluan yang berbeza. Sebagai contoh, di Kolej Kejuruteraan University of Michigan, graduan mestilah mempunyai IPK sekurang-kurangnya 3.75 untuk melayakkan diri untuk mendapatkan summa cum laude, sementara graduan Sekolah Undang-undang Michigan memerlukan 4.0 untuk memenuhi kehormatan yang sama.
Daripada menggunakan IPK, beberapa kolej menganugerahkan kepujian Latin berdasarkan pangkat kelas pelajar. Sebagai contoh, Universiti New York memberikan penghormatan summa cum laude di atas 5% daripada kelas sarjana muda, magna cum laude pada 10% seterusnya, dan cum laude pada 15% seterusnya, bermakna 30% daripada graduannya menerima salah satu daripada tiga honours di Northwestern University's Weinberg College of Arts & Sciences, summa cum laude pergi ke graduan di 5% teratas, magna cum laude ke 8% seterusnya, dan cum laude untuk 12% seterusnya, untuk sejumlah 25 %.
Sebagai tambahan kepada keperluan berangka, sesetengah kolej mempunyai kriteria lain, seperti cadangan fakulti atau keperluan bahawa pelajar menyelesaikan beberapa kursus lanjutan dan / atau menulis tesis kehormatan.
Di banyak sekolah, pelanggaran akademik atau disiplin akan membatalkan kecemerlangan pelajar daripada menerima penghormatan Latin, tidak kira betapa baik nilai mereka.
Sebagai akibat daripada semua faktor ini, kolej dan universiti boleh berbeza-beza secara beransur-ansur dalam berapa penghormatan yang mereka berikan kepada graduan mereka setiap tahun dan betapa sukarnya atau mudah untuk mendapatkannya. Sesetengah sekolah, seperti Universiti Stanford, tidak menawarkan penghormatan Latin sama sekali. Walau bagaimanapun, kebanyakannya mempunyai sistem alternatif, supaya pelajar cemerlang tidak diiktirafkan. Sebagai contoh, Stanford memenangi Ijazah Sarjana Muda dengan Cemerlang ke atas 15% daripada kelas lulus berdasarkan GPA mereka.
Kebanyakan kolej yang menawarkan penghormatan Latin (atau lain-lain) menyiarkan maklumat tentang kriteria mereka di laman web mereka, sering dalam seksyen yang ditujukan untuk pengijazahan atau dasar permulaan.
Pertimbangan Khas
Walaupun penghormatan Latin boleh kelihatan baik pada diploma, transkrip kolej, atau résumé, adakah mereka membuat perbezaan dalam kehidupan sebenar? Dua penyelidik di University of Illinois di Chicago, Pauline Khoo dan Ben Ost, cuba menjawab soalan itu dalam kertas kerja tahun 2017 bertajuk "Kesan Penghargaan Latin terhadap Pendapatan."
"Kami mendapati bahawa mendapatkan penghormatan memberikan pulangan ekonomi dalam pasaran buruh, tetapi manfaat ini hanya berterusan selama dua tahun, " mereka menulis. "Menjelang tahun ketiga selepas kolej, kita tidak melihat kesan mendapat penghormatan atas upah, menunjukkan bahawa firma boleh menggunakan isyarat untuk siswazah baru, tetapi mereka tidak bergantung kepada isyarat untuk menentukan gaji pekerja yang lebih berpengalaman." Mereka juga mendapati bahawa faedah ekonomi hanya digunakan untuk pelajar yang telah lulus dari sekolah terpilih.
Pengkritik penghormatan Latin kurang prihatin dengan potensi manfaat pasca-kelulusan mereka daripada kesan yang tidak diingini yang mereka miliki kepada pelajar ketika mereka masih sekolah. Sebuah editorial 2011 di akhbar pelajar Harvard University, Crimson , menyeru penghapusan mereka di sekolah, dengan alasan bahawa "dengan memberi hadiah kepada pelajar yang mencapai IPK minimum di seluruh kelas, sistem penghormatan Latin lebih banyak untuk menghalang pencapaian akademik daripada menggalakkannya. Ia menggalakkan para pelajar melihat kelas di luar kepekatan mereka sebagai satu cara untuk mengakhiri, akhirnya menjadi gred tertinggi, bukan peluang untuk penerokaan intelektual."
Walau bagaimanapun, Harvard nampaknya tidak dipenuhi dengan hujah tersebut dan terus memberi penghormatan Latin sebagai penulisan ini.
