Istilah "beruang" dan "lembu" sering digunakan untuk menggambarkan tindakan dan sikap umum, atau sentimen, sama ada aset individu atau pasaran secara keseluruhannya.
Pasaran beruang merujuk kepada penurunan harga, biasanya selama beberapa bulan, dalam satu sekuriti atau aset, kumpulan sekuriti atau pasaran sekuriti secara keseluruhan. Sebaliknya, pasaran lembu adalah ketika harga naik. Lazimnya perpindahan 20% atau lebih dari puncak atau palung baru-baru ini mencetuskan pasaran 'beruang' rasmi atau lembu.
Takeaways Utama
- Pasaran lembu adalah pasaran yang semakin meningkat dan bunyi ekonomi, sementara pasaran beruang adalah pasaran yang surut, di mana kebanyakan stok menurun nilai. Asal-usul sebenar ungkapan-ungkapan ini tidak jelas, tetapi satu sebabnya ialah bulls menyerang dengan membawa tanduk mereka ke atas, sambil menunggang serangan dengan mengayunkan kaki mereka ke bawah. Penjelasan kedua berkaitan dengan peserta pasaran saham awal dan bagaimana mereka boleh mendapat keuntungan dari aliran atas atau bawah.
Pasar lembu sekular dan pasaran beruang sekular adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan corak jangka panjang penciptaan kekayaan atau kemusnahan di pasaran saham di atas dan di luar ketidaktentuan biasa, terutamanya apabila menyumbang perubahan kuasa beli disebabkan oleh inflasi atau deflasi. Adam Gault / OJO Images / Getty Images
Mana Adakah Bulls and Bears Come From?
Asal-usul sebenar ungkapan-ungkapan ini tidak jelas. Berikut adalah dua penjelasan yang paling kerap diberikan:
- Istilah "beruang" dan "lembu" dianggap berasal dari cara setiap binatang menyerang lawannya. Iaitu, lembu jantan akan melambungkan tanduknya ke udara, sementara beruang akan meluncur ke bawah. Tindakan ini kemudiannya berkaitan secara metafora untuk pergerakan pasaran: jika trend itu naik, ia dianggap sebagai pasaran lembu; jika trend itu turun, ia adalah pasaran beruang. Secara sejarah, orang tengah yang menjual kain berkancing akan menjual kulit yang belum mereka terima. Oleh itu, mereka akan membuat spekulasi mengenai harga pembelian masa depan kulit ini daripada para peramal, dengan harapan mereka akan jatuh. Penjaja akan mendapat keuntungan dari penyebaran-perbezaan antara harga kos dan harga jual. Orang tengah ini dikenali sebagai "beruang, " yang pendek untuk pengusaha roti beruang, dan istilah itu tersangkut untuk menggambarkan kemerosotan di pasaran. Sebaliknya, kerana beruang dan lembu dianggap secara bertentangan kerana sukan darah yang pernah popular dengan pertembungan banteng dan beruang, istilah banteng berdiri sebagai bertentangan dengan beruang.
Menurut MiriamWebster.com, pembuat kamus, 'beruang' datang dahulu. "Etiologi menunjuk kepada peribahasa yang memberi amaran bahawa tidak bijak" untuk menjual kulit beruang sebelum seseorang menangkap beruang itu. "Menjelang abad kelapan belas, istilah kulit beruang digunakan dalam frasa" untuk menjual (atau membeli) kulit beruang " dan dengan nama "tukang jahit tukang masak", merujuk kepada orang yang menjual "kulit labu". Kulit berambut pendek dengan cepat dipendekkan untuk ditanggung, yang digunakan untuk stok yang dijual oleh spekulator dan spekulan menjual saham."
Saya takut perkataan "beruang" tidak dapat difahami di kalangan orang yang sopan; tetapi saya mengambil makna untuk menjadi, bahawa seseorang yang menjamin nilai sebenar atas sesuatu khayalan, dikatakan menjual "beruang"…
-Richard Steele, The Tatler, 1709
Oleh itu, setiap pelanggar, setiap pelaku palsu, setiap penipuan rahsia, setiap pelukis kulit beruang, mempunyai kaki…
-Daniel Defoe, Sejarah Politik Syaitan, 1726
" Lembu istilah pada asalnya bermaksud pembelian spekulatif dalam jangkaan bahawa harga saham akan naik, istilah itu kemudiannya diterapkan kepada orang yang membuat pembelian itu. Haiwan itu sepertinya telah dipilih sebagai ego alahan yang sesuai untuk beruang itu." Oleh itu penyair Alexander Pope menulis pada tahun 1720:
Datanglah mengisi piala Laut Selatan penuh; Dewa-dewa dari stok kami menjaga: Europa gembira menerima Bull, Dan Jove dengan sukacita melepaskan Bear.
