Apabila Amerika diserang oleh pengganas Islam pada 11 September 2001, seluruh komuniti perniagaan merasakan tamparan itu. Pasaran saham tidak terjejas, dan hampir setiap sektor ekonomi telah rosak oleh hit. Ekonomi AS telah menderita melalui kemelesetan yang sederhana, dan serangan pengganas menambah kecederaan lanjut kepada masyarakat perniagaan yang berjuang.
TUTORIAL: Pengejaran Pasaran Pengenalan
Walau bagaimanapun, secara ajaib, pasaran dan perniagaan secara umumnya melantun semula dalam masa yang agak singkat. Menjelang akhir tahun ini, Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) AS, jumlah nilai semua barangan dan perkhidmatan, meningkat berbanding tahun sebelumnya kira-kira 1%, kepada lebih daripada $ 10 trilion, menunjukkan bahawa ekonomi tidak kritikal oleh serangan 9/11. Malah, menurut Biro Analisis Ekonomi (BEA), KDNK meningkat 2.7% pada suku keempat tahun 2001. (Untuk lebih banyak mengenai KDNK, lihat Apa itu KDNK Dan Mengapa Penting? )
Perniagaan Membawa Hit
Tetapi kesan segera ke atas perniagaan adalah penting. Harga emas melonjak dari $ 215.50 auns kepada $ 287, mencerminkan ketidakpastian dan penerbangan untuk keselamatan pelabur saraf. Harga gas dan minyak turut meningkat berikutan ketakutan muncul bahawa import minyak dari Timur Tengah akan dikurangkan. Walau bagaimanapun, dalam masa seminggu, harga-harga ini berundur ke tahap pra-serangan mereka apabila tiada serangan baru berlaku dan penghantaran minyak mentah ke Amerika Syarikat dari sumber-sumber yang biasa terus berlanjutan. (Untuk bacaan berkaitan, lihat Emas: Mata Wang Lain. )
Industri insurans terjejas dengan tuntutan berkaitan 9/11 yang dianggarkan sekitar $ 40 bilion, walaupun kebanyakan firma memegang rizab tunai yang mencukupi untuk menampung kewajiban ini.
Kesan Perjalanan Udara
Pada bulan Ogos sebelum 9/11, perjalanan udara AS mencatat rekod tinggi dengan 65.4 juta penumpang. Selepas 9/11 perjalanan udara menurun dengan ketara. Jumlah penumpang tidak naik melebihi paras 9/11 untuk kali pertama sehingga Julai 2005, peningkatan kira-kira 9.7%. Kebankrapan dan kehilangan banyak syarikat penerbangan, penolakan banyak laluan udara dan destinasi, dan pemeriksaan keselamatan yang ketat, semuanya menyumbang kepada masalah industri.
Malah sebelum 9/11, industri penerbangan AS menderita kerana kemelesetan. Kerajaan persekutuan menawarkan pakej bantuan sebanyak $ 15 bilion, tetapi beberapa syarikat penerbangan bagaimanapun memfailkan kebankrapan.
Apabila dagangan niaga hadapan komoditi dihentikan sementara, dan udara antarabangsa, dan import merentas sempadan komoditi mudah rosak dari Kanada dan Mexico dihentikan secara ringkas, industri pertanian mengalami kerugian kewangan utama. Perdagangan komoditi dan lalu lintas import terus diteruskan dengan cepat, dan sektor itu segera pulih. (Untuk bacaan yang berkaitan, lihat Pengenalan kepada Hadapan Terurus. )
Mengganggu Perniagaan Kecil dan Kepercayaan Pengguna
Sektor perniagaan kecil, terutamanya perusahaan di sekitar Pusat Perdagangan Dunia di Manhattan yang lebih rendah, mengalami kerugian besar. Hampir 18, 000 perniagaan kecil ditutup atau dimusnahkan. Sekali lagi, kerajaan melalui Pentadbiran Perniagaan Kecil dan kumpulan swasta, membuat pinjaman dan geran tunai untuk perniagaan yang layak di Manhattan, Virginia berhampiran Pentagon, di Lapangan Terbang Negara Reagan dan kepada perniagaan di seluruh negara yang mengalami kecederaan kewangan kerana serangan itu.
Indeks Keyakinan Pelanggan dan Indeks Sentimen Pengguna Universiti Michigan jatuh ke tahap yang tidak dilihat sejak 1996 dan 1993 masing-masing. Kedua indeks ini adalah berdasarkan kaji selidik yang mengukur mood pengguna dan proclivity mereka untuk membeli barangan dan perkhidmatan besar dan kecil. (Kami melihat penunjuk ekonomi ini dengan teliti untuk melihat apa maksudnya dan bagaimana ia dikira. Untuk lebih lanjut, lihat Memahami Indeks Keyakinan Pelanggan. )
9/11 Tidak menyalahkan
Walau bagaimanapun saiz, skop dan kekuatan ekonomi AS begitu besar sekali apabila semua pengiraan telah selesai, kerosakan itu agak kecil. Selain itu, kesan yang paling teruk dirasai di kawasan yang terhad secara geografi - Manhattan, Washington, DC, dan Virginia - jadi kerosakan ekonomi tidak terlalu jauh daripada tanah sifar.
Pelbagai masalah ekonomi yang serius melanda Amerika Syarikat pada tahun-tahun berikutnya 9/11, yang kebanyakan ekonomi sedang bergelut dengan masa kini. Tetapi serangan 9/11 yang dikutip oleh pemimpin pengganas lewat, Osama Bin-Laden, sebagai usaha untuk memusnahkan ekonomi Amerika, tidak menghasilkan kesan yang dikehendaki.
TUTORIAL: Kerosakan Pasaran: Bubble Perumahan dan Krisis Kredit (2007-2009)
Garisan bawah
Sesetengah ahli ekonomi berpendapat, mungkin wajar, bahawa banyak masalah ekonomi kita secara tidak langsung berkaitan dengan 9/11 - peperangan di Iraq dan Afghanistan, usaha keselamatan dan kecerdasan kami yang semakin meningkat, dan perang yang berterusan terhadap keganasan, adalah semua perbelanjaan akibat serangan hari itu. (Untuk bacaan berkaitan, lihat Acara dan Pelaburan Black Swan. )
